パリのカフェでくつろぐ

道路沿いのテラスに椅子を並べ、カフェオレとクロワッサンの朝食をとるパリジャン ー カフェは食事と憩いの場として、パリの街の必需品です。パリの人たちのほとんどが、行きつけのカフェを持っているといいます。さて、そんなパリのカフェの魅力とは ー？

---

regular 行きつけの	neat こぎれいな
beverages 飲み物	deep aromas いい香り
are proud of 誇りに思う	coal 石炭
bougnat 石炭屋（フランス語）	regional その地方特産の
eventually やがて	light meals 軽食
diversify 多様化する。	replaced とって代わった
barman バーテンダー	typical 典型的な
pity 残念なこと	croque-monsieur クロックムッシュー
financial difficulties 経済的な困難	solution 解決法
remodel 改築する	shut down 店じまいする
security staff ガードマン	tendency 傾向
classy 高級な	rowdy customers 乱暴な客
with a very upset look 非常に不機嫌な様子で	roughly 大ざっぱに
classify 分類する	definitely まったく
exception 例外	be fascinated with 〜 〜 に魅了される
elegant interior decoration 華麗な内装	radiates its history 歴史を物語る
I bet 〜 〜 すること請け合いだ	crude 雑な
explanation 説明	Simple as that 単純にそれだけのことだ
local 地元の	isolated 孤独に
heavily intoxicated 泥酔する	sophisticated topics 洗練された話題
Like attracts like 諺「類は友を呼ぶ」	a whole bunch of 〜 たくさんの 〜
Dr. Jekylls and Mr. Hydes ジキル博士とハイド氏（スコットランドの作家 Robert Louis Stevenson が1886年に書いた小説の主人公で、同一人物なのに別人のような性格に豹変する）	particular 特別な
acquaintances 知人	secure 安全な
article 記事	un grand cafe creme 大きめのカップに入れたクリーム入りコーヒー
personal ritual 個人的な儀式