●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
刺身も手に入るパリの市場
マーケットはパリジャンの生活に欠かせません。旬の野菜から刺身用の魚、古着、古切手、家具まで、あらゆるものが手に入り、最近は、自然食品を売る市場も人気を集めているようです。今回は、お勧めの市場や市場での買い物術などを紹介します。
permanent
常設の
temporary
仮設の
frequent
しばしば訪れる
is held on
〜
〜
に行なわれる
Bastille
バスチーユ
available
手に入る
seasonal foods
旬の食材
tips
アドバイス
avoid
避ける
accumulating
〜
〜
を増やす
plastic bags
ビニール袋
convenient
便利な
merchants
商人
prepare
料理する
fishmongers
魚屋
cuisine
料理
is gaining popularity
人気が高まっている
browse
見て回る
stalls
露店
wallet
財布
pick your pocket
(財布を)する
Pay a visit to
〜
〜
を訪れてみてください
flea markets
のみの市
originated from
〜
〜
から始まった
second-hand goods
中古品
tradesmen
商人
term
言葉
was derived from
〜
〜
に由来する
refers to
〜
〜
を意味する
parasites
寄生虫
garments
衣服
Marche de la Porte de Clignancourt
クリニャンクールののみの市
overwhelming
圧倒させられる
pickpockets
すり
ranging from
〜
to
〜
〜
から
〜
にわたる
antiques
骨とう品
modern gadgets
最新機器
vintage
ビンテージもの(年代もの)の
furniture
家具
specialized
専門の
Ile de la Cite
シテ島
marche aux timbres
切手市
is quite a sight
結構な景色だ
rare
珍しい
unless you are encouraged to do so
そうする(品物を手に取る)ように促されない限り
merchandise
売り物
organic
自然食の、有機栽培・飼育の
homemade
自家製の
farm-raised
農場飼育の
With time
時がたつにつれて
lags behind the rest of
〜
〜
の中で遅れている
Due to
〜
〜
のせいで
contaminated beef
(狂牛病で)汚染された牛肉
obstacle
障害
Currently
近ごろ
Ordinary
普通の
Boulevard Raspail
ラスパイユ大通り
regular customers
常連客
is crowded with
〜
〜
で混雑している
rouses
かき立てる
freezing
凍えるような
energetic
活気のある