英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年4月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Melbourne plans tallest building in the South(p.6)

メルボルンに南半球一高いビル建設へ

オーストラリアで2番目に大きな都市メルボルンは3月18日、高さ388メートルの住宅やホテルが入る新しい複合ビルに対する承認を経て、南半球で最も高いビルを建設することになるかもしれない。ビクトリア州政府によると、「Australia 108」(構想図を参照)は完成すれば世界で19番目に高いビルとなり、「メルボルンのスカイラインに際立ったものを付け加える」ことになるという。このビルには、646戸の住居、288室の6つ星高級ホテルに加えて、小売店やオフィスのスペースも設けられる予定だ。「(シドニーのような)オペラハウスはないが、我々には複雑な文化があり、そうした全てのアイデアがこのプロジェクトに投入された」と建築家のノンダ・カサリディス氏は述べた。

top news
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2017年12月22日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー