「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年4月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Polka-dot dresses the rage in N. Korea(p.6)

水玉模様のドレスが北朝鮮で大ヒット

韓国の研究者がまとめた年次リストによると、昨年北朝鮮で最も人気のある日用品の一つが水玉模様のドレスだった。この力強い模様の婦人服がトップ10のリストに入った理由は、北朝鮮の金正恩第1書記の夫人、李雪主(リ・ソルジュ)氏にあり、彼女が国営テレビで水玉模様のドレスを着ていたのが見られた。「北朝鮮の若い女性たちは、第一書記夫人のファッションスタイルに強く関心をもち、彼女の手本に倣おうとしている」ソウルのサムスン経済研究所で上級研究員を務めるドン・ヨンスン氏はこう話した。

top news
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー