「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年4月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Easy Reading

Researchers finish study on protecting Okinawa woodpecker (p. 3)

環境省によるノグチゲラの調査終了

環境省とその他の団体は、絶滅の危機にあるノグチゲラを保護する方法を見つけるのに必要なデータを集めるための2年間の現地調査を完了した。

ノグチゲラは沖縄本島北部のやんばる地方を覆う森に生息する。翼開長は15センチ程度だ。

現地調査は東村と国頭村で実施された。調査員は鳥を捕まえるために12メートルの長さの網を森に設置した。鳥がかかると、すぐに網から離し、性別を確認、体長を計測、血液のサンプルを採取、個体識別のためのリングを足に取り付けた。2年間の研究プログラムで全部で126羽が捕まった。

ノグチゲラの個体数は、1960年代から1980年代の間に急激に減少した。森林伐採が主な要因だ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー