英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年4月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Quake kills at least 46 along Iran-Pakistan border(p.5)

イランとパキスタンの国境付近でマグニチュード7.8の地震

過去50年以上の間にイランを襲った中で最大と言われる地震が4月16日発生した。これにより、イランとパキスタンの国境の両側で家屋やオフィスが倒壊し、人口がまばらなこの地域で少なくとも46人が死亡した。また、この地震は遠く離れたニュー・デリーの建物までもを揺らした。

イラン赤新月社は、同国の人気のない丘や谷に点在する村は「複雑な非常事態」に直面していると述べた。

このマグニチュード7.8の地震は、過去1週間以内にイランを襲い死者を出した地震としては2回目の地震だった。1回目はマグニチュード6.1の地震がブーシェル付近で発生し、少なくとも37人が死亡した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年3月2日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー