「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年4月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech / Science & Health

Antarctic summer ice melting 10 times faster(p.6)

南極の夏期の氷、600年前の10倍の速さで融解

南極の夏期の氷が、600年前に比べて10倍の速さで融解していると、オーストラリアと英国の共同研究が4月15日に示した。

2ヵ国からの研究チームは、この地域の過去の気温を計測するために、南極大陸北部のジェームズロス島から364メートルの氷床コアを採掘した。「南極半島での最も涼しい状態、及び最も少ない夏期の(氷の)融解は約600年前に起こったことがわかった」と主執筆者のネリリー・アブラム氏は述べた。「今日、年間降雪量において毎年融解している量は10倍近くにもなっている」

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー