記事全訳
2013年5月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Abe vows to help women in workforce (p. 4)
安倍首相、働く女性の支援を明言
安倍晋三首相は４月19日、保育園の大幅な増設や、男性と女性両方がより長い育児休暇を取得できるようにするなど、働く女性の能力を活用することによって経済成長を促進するための新たな目標を明らかにした。
保育園に入れない待機児童を少なくするため、政府は規制緩和や補助金により保育施設の増設を促すと、安倍首相は日本記者クラブで述べた。2015年までにあと20万人、2017年までにさらに20万人の子どもを収容できるようにすることが目標となっている。
Top News
Easy Reading
National News
- ８隻の中国船が尖閣諸島周辺に侵入
- 安倍首相、働く女性の支援を明言
- 長寿世界一の男性が116歳に
- 自民党、JETプログラムの教員を３年で倍増目指す
World News
Business & Tech / Science & Health
- ツイッターが音楽提供サービスを開始
- 近親相姦をアプリが警告、アイスランド
- 中国の粉ミルク需要で、ダノン大幅増収
- 大垣共立銀行、日本初の「ドライブスルー窓口」設置
- 最も尊敬されるリーダーはチャーチル元英首相
- トイザラス、子ども向けタブレットPC発売
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集