英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年5月3日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

France OKs same-sex marriage amid protests(p.5)

フランスで同性婚法成立、抗議デモが相次ぐ

フランスは、よじれた国民的議論の末、4月23日に同性婚を合法化した。この議論は、同国の中心地域における根強い保守主義を露呈させ、社会主義政府の激しい不満を引き出した大規模なデモの引き金となった。数時間以内に、抗議者と機動隊との間で激しい衝突が勃発した。

アンヴァリッド(廃兵院)付近で、抗議者たちはガラス瓶や缶や金属棒を警官に向けて投げ、警官は催涙ガスで応酬した。

フランスは同性婚法を成立させた14番目の国であり、その中でも最も人口の多い国である。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー