記事全訳
2013年5月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Princess Masako attends coronation of Dutch king (p. 4)
皇太子ご夫妻、オランダ新国王の即位式に出席
徳仁皇太子と雅子妃は４月30日、オランダ新国王の即位式に他の王室の家族とともに参列した。
ウィレム・アレクサンダー皇太子は、母親で33年間王位に就いていたベアトリックス女王が退位した後、１世紀以上ぶりに初の男性のオランダ国王となった。
皇太子妃（49）は長年ストレス性の病気の闘病を続けており、11年ぶりの公式の外国訪問となった。
即位式に参列した人々には、世界中から集まった約20カ国の王室の家族が含まれた。
Top News
Easy Reading
National News
- 主権回復式典に沖縄から抗議
- 猪瀬直樹東京都知事、イスラム教徒を非難した発言を謝罪
- マイナリさん、不当に投獄されたとして日本政府の提訴を検討中
- 皇太子ご夫妻、オランダ新国王の即位式に出席
World News
Business & Tech / Science & Health
- 熱帯魚、仲間にサインを送って獲物を捕獲
- 食事のペースを管理するフォーク開発
- 地球の核の温度、従来の想定より1,000℃高かった
- エディンバラの動物園、パンダに人工授精
- 地中海式食生活で、認知症のリスク低下
- 米国に住むとアレルギー疾患のリスクが上昇
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年5月1日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集