英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年5月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

NBA veteran Jason Collins comes out as gay(p.5)

NBA現役選手が同性愛を告白、米4大プロスポーツ初

NBAのベテラン選手であるジェイソン・コリンズ選手は、何年にもわたる心配と沈黙を退け、米国の主要なプロスポーツの現役選手として初めて自分が同性愛者であることを告白した。

4月29日に『スポーツ・イラストレイテッド』のウェブサイトに掲載された記事で、コリンズ選手はこう始めた。「私は34歳のNBAのセンターだ。私は黒人だ。そして同性愛者だ」

コリンズ選手は、12シーズンの間、6つのチームでプレイしてきて、一番最近ではワシントン・ウィザーズの控え選手だった。現在はフリーエージェントで、NBAでプレイし続けることを望んでいる。

「私はアメリカの主要なチームスポーツでプレイし、同性愛者であることを公表している初めての選手になることを目指したわけではない」とコリンズ選手は(記事に)書いた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年2月23日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー