英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年5月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Man U fans pack streets to honor champs, Ferguson(p. 5)

マンチェスター・ユナイテッド、優勝パレードを行なう

5月13日、何万人ものファンを前にして、マンチェスター・ユナイテッドの選手と間もなく退任するアレックス・ファーガソン監督は、この英国の勝者たちのための喜びに満ちた祝典の2日目、人であふれた市街地の通りでプレミアリーグのトロフィーを掲げてパレードを行なった。

ファンたちは、オープントップの2階建てバスがこの通りをパレードする中、選手たちや、そしてもちろんファーガソン監督を一目見ようとした。この日は、5月12日にスウォンジーに2対1で勝利してトロフィーを掲げ、このチームがトロフィーを手にして2日目のことだった。スウォンジーとの試合は、ファーガソン監督が27年近く監督を務めた後、(本拠地の)オールド・トラフォードでの最後の試合だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー