「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年5月31日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

The pope and the devil: Is Francis an exorcist?(p. 5)

ローマ法王が悪魔払い?

ローマ法王はエクソシスト(悪魔払い師)なのだろうか? ローマ法王フランシスコが5月19日に、バチカン市国のサンピエトロ広場でミサを祝った後で若い男性の頭に手を置いて以来、この疑問が繰り返されてきた。この若い男性は、フランシスコが祈りをささげると、深く呼吸し、体を震わせ、車いすにドスンと落ちた。

イタリアの宗教系テレビ局は、フランシスコがこの男性に悪魔払いを行なった可能性があることをエクソシストたちが認めたと述べた。ローマ教皇庁は、5月21日、フランシスコは「何らかの悪魔払いを行なうつもりはなかった。…(彼は)単に誰かに対して祈りをささげようとしただけだ」と述べた。

フランシスコはスピーチでしばしば悪魔に関する話をしている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Essay
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー