英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年6月7日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

NYC launches bike-sharing program, largest in U.S.(p. 5)

ニューヨークで全米最大のバイクシェアがスタート

5月27日、米国最大の自転車公共貸出制度が開始され、数千人のニューヨーク市民が、公共交通の新しい形と言われているネットワークに参加する機会を手にした。

民間出資のこのプログラム ?? 主要なスポンサーであるシティーグループにちなんで「シティバイク」と呼ばれる ?? は、300ヵ所以上の駐輪場に用意された6,000台の自転車で開始された。計画では、これを10,000台の自転車に拡大し、マンハッタン、ブルックリン、クイーンズの600ヵ所に駐輪することを掲げている。1日につき26セント(26円)で、利用者は毎回45分間、自転車を使用することができる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー