英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年6月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Cops awarded for soccer crowd control (p. 4)

サッカー群衆をコントロールした警官に警視総監賞

2人は、ブラジルで開かれる来年のワールドカップに日本が一番乗りで出場を決めた後、混雑する渋谷でサッカーファンの群衆をユーモアを効かせてスムーズに誘導した。

6月4日、サッカー日本代表がワールドカップ出場をかけたさいたまスタジアムでの試合でオーストラリアと同点になった後、警官の一人が — これ以来「DJポリス」とニックネームが付いた — 、渋谷の主要交差点で群集に向かって「そういう行動はイエローカードですよ」と呼びかけた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー