英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年6月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Nadal beats Ferrer to win 8th French Open title(p. 5)

ナダル、全仏オープンで4年連続8度目の優勝

ラファエル・ナダルが全仏オープンで最後のショットを決めて優勝した際、彼は勢いと感情に動かされて自分の愛する赤土の上に仰向けで大の字になった。この優勝者はすばやく起き上がり、ネットの方に向かい、ローランギャロスでの最も新しいトロフィーを手にした。

6月9日、ナダルは同じくスペイン人のダビド・フェレールとの決勝戦を6?3、6?2、6?3で制し、同じ四大大会のトーナメントで8度目の優勝を果たした初めての男子選手となった。「キング・オブ・クレー」(ナダルの愛称)は、ローランギャロスで通算勝利数の男子記録を更新し、59−1へと記録を高めた。2009年のロビン・セーデリングとの試合で唯一の敗北を記録している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー