「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年7月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Facebook adds video-sharing to Instagram(p. 6)

フェイスブック傘下のインスタグラム、動画共有機能追加

6月20日、フェイスブックは、スマートフォン用の動画共有機能を、写真を主にした同社のシャーシャルネットワーキングサービス「インスタグラム」に追加した。これは、ツイッターの人気のあるバインというサービスに対抗する動きだ。「我々は写真に対して行なったことを動画に対しても行なう必要がある」とインスタグラムの共同創設者ケビン・シストロム氏は、シリコンバレーの都市メンロパークに位置するフェイスブックの本社で開催された記者向けイベントで、(新機能の)「ビデオ・オン・インスタグラム]を公開する際に述べた。グーグルが後ろについたソフトウェアのアンドロイドを搭載した、iPhoneやその他のスマートフォン向けに開発されたインスタグラムのビデオアプリは、13種類の特殊効果フィルターを有し、ユーザーのフェイスブックページに写真を投稿するのと同じように(動画を)投稿できる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー