「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年7月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Teen turns bananas into plastic(p. 6)

トルコの女子高生、バナナの皮からプラスチック製造

石油を原料とする昔からのプラスチックの代用品としてバナナの皮を利用するというエリフ・ビルギンさんのアイデアに、滑ってあぶなっかしいところは何もない。

イスタンブール出身の16歳の学生(ビルギンさんのこと)は2年かけて、捨てられたバナナの皮からバイオプラスチックを作る方法を完成させた。6月27日、『サイエンティフィック・アメリカン』誌が賞金5万ドル(490万円)の「実用科学(Science in Action)」賞に彼女を選出し、ビルギンさんの努力は報われた。彼女は自分の研究において、マンゴーの皮などの食品廃棄物から取れるでんぷんやセルロースがバイオプラスチックの製造に使えるのならば、バナナの皮にも同じことができるはずだと確信していた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー