「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年7月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Pakistan faults self in hunt for bin Laden(p. 5)

ビンラディン容疑者潜伏の独立調査委員会、パキスタン当局を批判

7月8日にテレビ放送で発表された公式な政府報告書によると、アルカイダの創始者、ビンラディン容疑者がパキスタンで気付かれずに9年間潜伏できたのは、パキスタン政府のほとんど全てのレベルにおける驚くべき規模の怠慢や無能さが原因だという。

336ページにわたる報告書は、2011年5月にパキスタンでビンラディン容疑者を殺害した米国の秘密の襲撃を調査する任務を負った委員会によって作成された。情報の出元は不明だが、テレビ局(アルジャジーラのこと)にリークされた後、アルジャジーラはこの報告書を自らのウェブサイトに発表した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー