「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年8月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Easy Reading

Japan sends talking robot Kirobo to space station (p. 3)

会話可能な人型ロボット、ISSへ打ち上げ

日本は世界初の会話可能な人型ロボットを宇宙飛行士として、国際宇宙ステーションに打ち上げた。

日本語の「希望」と「ロボット」から名付けられた「キロボ」は8月4日、鹿児島県種子島から5トンの供給品と一緒に打ち上げられたと、宇宙航空研究開発機構が発表した。

ロボットは宇宙飛行士の若田光一さんにの仲間になるように設計され、地球上の他のロボットとコミュニケーションをとる。

東京大学のロボット設計者高橋智隆さんと、広告会社の電通、自動車メーカーのトヨタがロボットを共同開発した。

打ち上げの前に、身長34センチのキロボは報道関係者に「私にとっては小さな一歩だが、ロボットにとっては大きな飛躍だ」と語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー