英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年8月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech / Science & Health

Obesity among U.S. poor children declines(p. 6)

米幼児の肥満、低所得者世帯で数十年ぶりに低下

米政府の統計によると、米国では低所得者世帯の未就学児の肥満率が数十年ぶりにわずかに低下したという。米疾病対策センターの報告書は、2008年から2011年の期間に19の州でわずかに(肥満率が)低下したことを発見した。

子どもたちの健康な食生活やより活動的なライフスタイルを促進するための取り組みを支持してきたミシェル・オバマ大統領夫人は、最新の統計を歓迎した。「今日の発表は、皆で協力して、国中の子どもたちがより健康な生活を始められるように本当の変化を起こしていくのだという私の信念を再確認した」と彼女は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
Essay

サイト内検索

2017年10月27日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください