「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年9月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Ban Miss World contest: Indonesian clerics(p. 5)

イスラム団体がミス・ワールド開催に反対

インドネシアで最も影響力のあるイスラム団体の一つは、同国政府が9月28日に予定されているミス・ワールドコンテストの開催中止を求めており、その理由は出場者たちが肌を露出しすぎるためだと、8月26日に当局が発表した。

出場者にはビキニよりもサロン(巻きスカート)を着せると主催者らが以前に同意したにも関わらず、この声明が出された。

「我々はインドネシアがミス・ワールドの主催国になることを拒否する」とインドネシア・ウレマ評議会のシャベラ議長は述べた。「コンテストで体を露出することは、イスラムの教えに反する」。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー