「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年9月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Nissan to roll out self-driving cars by 2020(p. 6)

日産、2020年までに「自動運転車」を発売

8月27日、日産自動車は、自動で運転する自律性の車を開発し、2020年までに発売すると発表した。カリフォルニアのアーバインでのイベントでアンディ・パーマー副社長は、この日本の自動車会社(日産のこと)は開発を加速するために2014年度中に日本で専用の試験走路を作ると述べた。

電気自動車のリーフを基に、前後と両側に5つのカメラを搭載し、道路や信号機の情報をとらえて車の動きやスピードをコントロールして衝突を避けることのできる試験車を製造する予定だ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー