「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年9月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Spain enjoys record tourist arrivals(p. 6)

スペインの観光客数、過去最高に

8月22日、不況にあえぐスペインは、7月に同国を訪れた観光客数が過去最高に達したと発表した。7月に、合計790万人の国外からの観光客がスペインを訪れ、昨年同月比で2.9%増となったことを政府の統計が示した。最も著しく増加を記録したのは、北欧諸国のデンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンや、英国及びロシアだった。

この増加についての説明はなかったが、エジプトやトルコの競合市場が政治的な不安定に直面している期間中でのことだった。国内、及び海外からの観光は、スペインの経済の約11%を占めている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー