「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年9月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Top cort nixes unequal ingeritance rights (p. 4)

婚外子の相続差別、最高裁が違憲判断

9月4日の画期的な判決で、最高裁は婚外子に完全な相続権を認めないことは違憲だと宣言した。

現行の法律では、婚外子は「嫡出の」兄弟姉妹と比較して半分しか資産の相続を認められていない。

この判決は、長年この法律に反対してきた「非嫡出の」子にとっての勝利だった。

判決後、菅義偉官房長官は報道陣に、裁判所の決定を反映するために法案が提出されるだろうと告げた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー