英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年9月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Australia's conservatives win election soundly(p. 5)

オーストラリアの総選挙で野党・保守連合が大勝

9月7日、オーストラリアの保守派の野党が大勝して政権に就いた。労働党による6年間の支配に終止符を打つとともに、嫌われている炭素税を終わらせ、低迷する経済を活発にし、労働党の長年にわたる内部抗争の後に政治的安定をもたらすと約束することで、不満を抱いた国民の支持を得た。

「有能で信頼に値する政府を発足させることを今楽しみにしている」と野党党首のトニー・アボット氏は勝利宣言後に述べた。

有権者らは概して、労働党の上層部における権力闘争にうんざりしていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー