英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年10月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Italy holds suspected ship captain; death toll 275(p. 5)

イタリア沖で密航船沈没、死者275人

10月8日、イタリアは、アフリカの難民を乗せ、小さなランペドゥーザ島の沖に沈んだ船の船長と疑われるチュニジア人の男性を拘束した。潜水作業員たちは難破船からさらなる遺体を回収し、死者数は275人に上った。

10月3日の難破で生き残った移民はたったの155人で、そのほとんどはエリトリアから来た。この船が転覆した際、約500人の亡命希望者が乗船していた。

アフリカや中東からの何万人もの移民が毎年、地中海を渡ろうとするが、この航海は危険を伴う。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年2月23日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー