英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年10月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Stampede near temple kills 115 people in India(p. 5)

インド中部の寺院で参拝者転倒、少なくとも115人が死亡

インド中部の寺院の付近に(参拝者が)殺到したことによる死者数は115人に上った、と当局が10月14日に発表した。

10月13日、何千人にも及ぶヒンドゥー教の巡礼者たちがマディヤプラデシュ州にある寺院に続く橋をわたっているとき、この橋が崩れるかもしれないといううわさに彼らはパニックになり、将棋倒しが引き起こされた。

警察の副監察官D.K. アルヤ氏によると、死者数は増加する見込みだという。

10日間にわたる人気のある「ナバラトリ」というお祭りの最終日に、ヒンドゥー教の女神ドゥルガーをあがめるため、何十万人もの信者がこの寺院に押し寄せた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年2月23日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー