英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年11月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Mao fails triple axel, but wins Skate America (p. 4)

浅田真央選手、トリプルアクセル失敗もグランプリ制す

10月20日、浅田真央選手はスケートアメリカで、フリー演技のルーティンに1度失敗したものの、アメリカのアシュリー・ワグナー選手を制した。

2010年五輪銀メダル保持者の真央選手は、フリー演技で首位だった。序盤のトリプルアクセルで転倒したが、技術的な難易度が高かったので、最終的には勝利を持ち去った。

彼女はそのデトロイトの大会(スケートアメリカのこと)でトリプルアクセルに挑戦した唯一のスケート選手だった。

真央選手は通訳を通じて、「今日の自分の演技に完全には満足していません。勉強になる経験でした」と語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年2月23日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー