記事全訳
2013年11月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Kim Jong Un gets Malaysian university honor（p. 5）
マレーシアの大学、金正恩第１書記に経済学名誉博士号
マレーシアの大学が、北朝鮮の金正恩第１書記に経済学の名誉博士号を授与したことに対して国民の批判を受けた。
クアラルンプールにある私立のヘルプ大学は10月、在クアラルンプール北朝鮮大使館で開催された授賞式で、この名誉博士号を授与した。駐マレーシア北朝鮮大使が、金第１書記の代わりに受け取った。
マレーシアのソーシャルメディアでの批判を受けて、同大学は、この名誉博士号は「（マレーシアの）国民との間の架け橋になる」ことに対するものだと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- スー・チー氏、19年経てローマの名誉市民に
- グルジアの大統領選、首相派が大勝
- 「マリア」の実の親、ブルガリアで見つかる
- マレーシアの大学、金正恩第１書記に経済学名誉博士号
Science & Health
- 脳の老廃物排出、睡眠時に加速
- 日常生活の中の運動で、心臓発作のリスク減
- ヘビを警戒する特殊機能、霊長類の脳内に存在
- 雪男の謎を解明か
- ミナミバッタマウス、サソリの毒で痛みを感じないように進化
- 乳児の皮膚を移植して発毛する新技術開発中
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月17日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集