記事全訳
2013年11月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Career high puts Asada into Grand Prix Final (p. 4)
フィギュアスケートの浅田真央、自己最高得点でNHK杯優勝
浅田真央選手は11月９日、東京で開催されたNHK杯で４度目の優勝を果たし、今季のグランプリシリーズでは２度の優勝とともにグランプリファイナルへ進出することとなった。
２月のソチ五輪後に引退する予定の浅田選手は、自己最高得点の207.59点で圧勝的優勝を果たした。
その23歳の人（浅田選手のこと）は優勝を喜び、「これまでの３年間でやってきた努力と経験したことの全てがやっと実ってきました」と語った。
浅田選手は福岡で12月５日から８日に開かれるファイナルで４度目の優勝を目指す。
Top News
Easy Reading
National News
- フィギュアスケートの浅田真央、自己最高得点でNHK杯優勝
- 薬ネット販売、23品目が禁止へ
- 浮体式洋上風力発電、福島で試験運転開始
- 道徳の教科化、15年度導入目指す
World News
Science & Health
- バイリンガルは、認知症になりにくい？
- 肥満が女子の思春期を早める、米研究
- 米、トランス脂肪酸の使用を禁止へ
- フランスでHIV自己検査キット発売へ
- 乳児の「おくるみ」は股関節に悪影響か
- ドバイで「減量大会」、入賞者に金を授与
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集