記事全訳
2013年11月29日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Photographer shot at French newspaper office（p. 5）
パリで発砲事件相次ぐ、新聞社で撃たれたカメラマンが重体
11月19日、パリ警察は、前日に新聞社でカメラマンに重症を負わせた発砲事件と、この都市での他の３件の発砲事件に関与した疑いのある武装犯人を追っていた。
パリ警察のフランソワ・モランス検事によると、当局は、有名な日刊紙リベラシオンの新聞社での発砲、ニュース専門局BFMTVでの同様の事件、フランスの銀行ソシエテ・ジェネラルの外での発砲、それから短時間の人質事件には、一人の武装犯人が関与していると考えているという。
これらの発砲事件の動機はまだ明らかになっていない。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- パリで発砲事件相次ぐ、新聞社で撃たれたカメラマンが重体
- アメリカ中西部で相次いで竜巻が発生
- 中国、「一人っ子政策」を緩和
- オックスフォード英語辞典が選ぶ今年の流行語は「セルフィー」
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集