英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年12月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

U.K. police: Women 'brainwashed' for decades(p. 5)

ロンドンで30年以上監禁されていた女性3人を警視庁が保護

英国警視庁によると、ロンドン南部の住宅で3人の女性が30年以上にわたって監禁され、「目に見えない手錠」につながれていた疑いがあるという。

警視庁は11月23日、この女性たち ― 69歳のマレーシア人、57歳のアイルランド人、30歳の英国人 ― は洗脳されていた可能性があると発表した。容疑者が2人、拘束されている。

「被害者のうちの2人は共有する政治的イデオロギーを通してロンドンで男性の容疑者に出会い、(事実上の)『共同体』で共に暮らしていたとわれわれは考えている」と警視長のスティーブ・ロッドハウス氏は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年3月2日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー