「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年12月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Supermarket collapse in Latvia takes 54 lives(p. 5)

ラトビアのスーパーで屋根が崩壊、死者54人

ラトビアの救急隊は、スーパーが崩壊し3人の消防士を含む54人が死亡し、少なくとも40人が負傷した現場の救出活動を終了したと発表した。

4人日にわたる救助活動は11月23日、屋根の大部分が崩れ落ちた際に中断された。

11月25日、バルディス・ドムブロフスキス首相は、このスーパーの崩壊を「深刻な犯罪」だと呼んだ。ラトビアの当局者たちによると、この災害について考えうる説明として、欠陥のある設計、基準を満たしていない建材、腐敗などが含まれるという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー