「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年12月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

China's lunar rover takes photos on moon(p. 5)

中国の無人探査車、月面から写真を送信

中国は、初めての月面探査車と、それを月まで運んだ無人探査機が月面でお互いを撮影した後、この月面探査ミッションは成功だと称えたと、国営メディアが伝えた。

中国時間で12月15日、6つの車輪が付いた探査車は、無人探査機「嫦娥3号」から約9メートル離れた場所まで移動し、互いに約1分間撮影したと、国営の新華社通信が伝えた。地球に送信されたカラー画像には、神話に登場する生きものにちなんで名付けられた「玉兎号」探査車に立てられた中国の国旗が写っていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー