英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年12月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Student accused of bomb hoax to avoid exam(p. 5)

ハーバード大学の学生、期末試験中に爆発騒ぎ起こす

12月16日、マサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード大学の建物4棟からの避難を招いた、爆発物を設置したというウソの脅しは、期末試験を逃れようとした生徒によるものだったと、連邦検事らが12月18日に発表した。

米連邦検事事務所の刑事告発によると、この学生、20歳のエルド・キム被告は、キャンパスのあちこちに爆弾を仕掛けたというメールをさまざまな関係機関に送ったという。

これらの建物は数時間にわたって閉鎖され、期末試験は妨害された。爆発物は発見されなかった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー