記事全訳
2014年1月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Flu vaccine more effective for women than men（p. 6）
インフルエンザのワクチン接種、女性の方が効果的
12月23日、インフルエンザのワクチンは一般的に、女性に比べて男性への効果が少ないと、科学者たちが研究結果を発表した。男性は女性に比べて、細菌性、ウイルス性、寄生性の感染に弱いと長い間知られてきたが、これまで科学者たちはその理由を明確に説明することができなかった。また、黄熱病、はしか、肝炎のワクチンに対して男性は女性ほど強く反応しないことが知られていた。今回の新しい研究は、その原因はテストステロンに帰着することを示唆した。性ホルモンのレベルの高い男性のみが、インフルエンザのワクチン接種に対してより低い交代反応を示したのである。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- インフルエンザのワクチン接種、女性の方が効果的
- 体内埋め込み型人工心臓の臨床試験を開始
- １日プラス2,000歩で循環器系疾患のリスク減
- 北アフリカの狩猟採集民、木の実を食べて虫歯に
- 睡眠不足は脳にダメージ、スウェーデン研究
- マリファナが有害だと考える米国の若者が減少
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集