「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年1月31日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

New JAXA observatory to help analyze rain (p. 4)

NASA と共同開発の降水観測衛星、来月打ち上げ

宇宙航空研究開発機構(JAXA)は1月17日、来月(打ち上げられて)軌道に載せられる全球降水量観測機の詳細を明らかにした。

全球降水観測計画の主衛星はNASAと共同で開発された。従来の人工衛星と異なり、その施設(人工衛星のこと)は、とても弱い雨から豪雨まで観測できる最先端の二周波降水レーダーを搭載しているとJAXAは述べた。

これにより、台風の予測がより正確になると、JAXAのプロジェクトマネージャー小嶋正弘氏は語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー