記事全訳
2014年2月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
102-year-old cyclist sets world record（p. 5）
102歳の男性、自転車世界記録更新
年齢は、フランスのサイクリスト、ロベール・マルシャンさんを減速させていなかった。
102歳の退職した消防士（マルシャンさんのこと）は１月31日、100歳以上の部門で自己世界記録を破り、時速26.927キロで走破した。２年前に記録した以前の自己記録よりも2.5キロ以上伸ばした。
全年齢を含めると現在の世界記録は時速49.7キロであり、チェコ人のオンドジェイ・ソセンカさんが2005年に記録した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 102歳の男性、自転車世界記録更新
- ペルーでイルカが大量死
- EU、汚職による損失総額16兆円以上
- モスクワの学校で生徒による襲撃事件
Science & Health
- アジアの大気汚染で、台風の勢力強まる
- ピーナッツアレルギー解消にピーナッツが有効？
- 殺虫剤でアルツハイマーのリスク増か
- 子どもの肥満、就学前に決定か
- 脳スキャンで学習障害児の早期特定可能か
- カエルの求愛の鳴き声、天敵も呼んでしまう
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集