記事全訳
2014年3月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Japanese gamers finally get their hands on PS4 (p. 6)
ソニーの次世代ゲーム機「PS4」、日本発売
ソニーが２月21日の夜中に、本拠地でこのゲーム機を発売して、日本の筋金入りのゲーム愛好者たちはついに新型プレイステーション４を手にすることができた。
待望の発売は、アメリカとヨーロッパでの輝かしいデビューの後になった。アメリカとヨーロッパでは、11月以来、540万台以上が売れていて、主要な個人向け電化製品の売上が何年も暗かったソニーに明るい希望の光を差している。
最初の100人の購買者は、国内向け一般発売に数時間先がけて、新型ゲーム機を持ち帰ることができた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ソニーの次世代ゲーム機「PS4」、日本発売
- フェイスブック、チャットアプリ会社を買収
- 通販購入品を車にお届け、ボルボの新サービス
- USJ、アジアにテーマパーク新設へ
- 中国企業、世界一薄いコンドームでギネス記録
- 生活環境水準、アジア１位はシンガポール
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集