記事全訳
2014年3月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
China captures final suspects in station attack（p. 5）
中国雲南省の無差別殺傷事件、逃亡中の容疑者拘束
警察は、中国南西部の駅で29人を殺害した無差別殺傷における残りの容疑者を拘束したと、国営メディアが３月３日に伝えた。
当局者らによると、143人の負傷者も出した昆明市での３月１日の殺傷事件は、西の端に位置する新疆自治区の分裂勢力によって実行されたという。
当局者らと民族集団のウイグル族との間の、過去１年にわたる新疆での衝突は多数の死者を出したが、今回の駅での襲撃事件は、そこから1,500キロ以上離れた雲南省で発生した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 米韓合同軍事演習中に北朝鮮が再びミサイルを発射
- ピストリウス被告の裁判始まる、無罪を主張
- 中国雲南省の無差別殺傷事件、逃亡中の容疑者拘束
- 英情報機関、市民のビデオ通話の画像を大量収集
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集