「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年4月18日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Microsoft delivers Office for rival Apple's iPad(p. 6)

マイクロソフト、iPad 向けの「オフィス」を発表

マイクロソフトは3月27日、同社の人気のある「Office」ソフトウェア・パッケージのiPad端末向けバージョンを発表した。同社の新CEOが、自社の「インターネットクラウド」のスペースを拡大しようという動きを進めている中でのことだ。

マイクロソフトのサトヤ・ナデラCEOは、人々がどんな機器を好もうと同社をクラウド上で提供されるプログラムやサービスのマスターにするというビジョンを提示した。この米国のテクノロジー大手(マイクロソフトのこと)は、長年のライバルであるアップル社が製造したiPad向けのOfficeソフトウェアの発売に伴い、この目標を強調した。「本日は、マイクロソフト全体にとって、これをイノベーションへの大きなベクトルにする旅路における最初の一歩だ」とナデラCEOは話した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー