英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2014年4月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Mother and son die after hit by police car (p. 4)

パトカーに衝突され親子死亡

4月13日、兵庫県丹波市の交差点で乗用車がパトカーに追突され、乗っていた女性と5歳の男児が亡くなった。

女性は34歳で丹波市在住の由良亜紗美さんと身元が確認された。由良さんの2人の息子、栞大くん(5)と悠善くん(3)も車に乗っていたが、悠善くんは軽傷を負っただけで助かった。

丹波警察署はパトカーを運転していた巡査の坂部伸之介(39)に自動車運転過失致死傷の疑いで事情聴取している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2017年10月20日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください