英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2014年4月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Sony Vaio laptops may overheat and burn you (p. 4)

ソニーのノート型パソコン「Vaio」に過熱の恐れ

4月11日ソニーは、2月に発売したノート型パソコン「Vaio Fit 11A」のいくつかのモデルでバッテリーが過熱し、やけどの恐れがあることから、消費者に使用を停止するよう強く呼び掛けた。

その3モデル(過熱の恐れがあるモデル)はSVF-11N19EJSとSVF11N1A1J、SVF11N1BAJである。ソニーは特定のシリアルナンバーの特定を進めていると発表した。

影響を受けるパソコンについては無料で修理または交換を行なうか、購入金額を払い戻すことを検討しているとソニーは述べている。

ソニーは、それらのパソコン所有者に対して、パソコンのコンセントを抜き、使用しないよう求めている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

Abe vows to regain public trust after dive in approval ratings

通常国会閉幕、安倍内閣の支持率急落

2017年6月30日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー