英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2014年4月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Snack might help avoid fight with spouse(p. 6)

夫婦円満の鍵は「お菓子」?

キャンディーバーをさっと食べると、空腹以外のものも払いのけるかもしれない。夫婦間の大きなけんかを防ぐ可能性がある。したがって、血糖値が低いと夫婦が怒りっぽくなる可能性があると、オハイオ州立大学で心理学を研究するブラッド・ブッシュマン氏は話した。ブッシュマン氏をはじめとする研究チームは、3週間にわたって107組の夫婦を研究した。毎晩、研究チームは被験者の血中グルコース濃度を計測し、また、それぞれの被験者に対し、自分の配偶者に見立てたブードゥー教で使うような人形にピンを刺すように求めた。これは、攻撃的感情のレベルを示した。研究者らは、血糖値が低ければ低いほど人形に多くのピンが刺されたことを発見した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

Trump revealed classified intel to Russians: Washington Post

トランプ大統領、露に機密情報提供か

2017年5月26日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー