「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年5月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Amazon teams up with Twitter(p. 6)

アマソ?ンか?ツイッターと連携、新サーヒ?ス提供

5月5日、アマゾンはツイッターのユーザーがこの書き込みプラットフォーム(ツイッターのこと)を離れずに同オンライン小売サイト(アマゾンのこと)で購入する商品を選択できるようにする新しい機能を公開した。「アマゾンカート」と呼ばれるこの新機能は、人々がアプリ内での購入のためにツイッターとアマゾンのアカウントを統合することを可能にする。アマゾンの広報担当者、ジュリー・ロー氏は、この機能がどのように働くかについて声明で説明した。「簡単です。顧客がお気に入りのアーティストや専門家、ブランド、あるいは友人による、アマゾンの商品リンクをつけたつぶやきを見つけたとき、ツイッターでの返信に「#AmazonCart」と付け加えるだけで、その商品は彼らのアマゾンの買い物かごに追加されるのです」と同氏は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー