記事全訳
2014年6月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Officials: Fire kills 21 in South Korean hospital (p. 5)
韓国の高齢者向け病院で火災、21人が死亡
５月28日の朝、韓国南西部の長城郡の病院の高齢者が入院していた別棟で起こった火災で21人が亡くなったと、職員が発表した。
20人の患者と看護師が亡くなり、ほか７人が負傷したと、長城郡消防署の職員が述べた。
犠牲者は有毒なガスに窒息して亡くなったと職員は述べた。
ヒョサラン療養病院別棟の２階で火災が発生したとき、患者33人と勤務中の看護師１人が（病院に）いた。火は約６分後に消し止められたと職員は話した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- タイ、国王の承認で軍事政権発足
- ベルギーで発砲事件、３人が死亡
- ウクライナ大統領選、親欧米派が勝利宣言
- 韓国の高齢者向け病院で火災、21人が死亡
Business & Tech
- 米「理想的な企業ランキング」、グーグルが１位
- スマホで操作できる小型無人機、仏企業が発表
- ソニーの前期最終赤字1283億円に
- イーベイにサイバー攻撃、１億人以上の個人情報流出
- 億万長者数が最も多い都市はロンドン
- グーグルグラス試用版、米国で一般発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集