記事全訳
2014年6月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Mobile-controlled drones to debut by year-end (p. 6)
スマホで操作できる小型無人機、仏企業が発表
ワイヤレス製品メーカーのパロットは５月11日、世界を見下ろす目を持ちたがっているスマートフォンやタブレット端末を持つ人をターゲットにした無人機を公開した。パロットは、同社のBebop Droneを今年最後の３ヵ月のうちのいつかに販売される予定の、空飛ぶ高品質カメラとして宣伝した。パリに拠点を置く自動車向けワイヤレスアクセサリーと携帯端末向け機器のメーカー（パロットのこと）は、この無人機をいくらで売る予定かは発表しなかった。「鳥や虫になったような体験だ。この機器を通じて空を飛び、まるで鳥になったのと同じものが見える」とパロットの創設者アンリ・スィドー氏は語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米「理想的な企業ランキング」、グーグルが１位
- スマホで操作できる小型無人機、仏企業が発表
- ソニーの前期最終赤字1283億円に
- イーベイにサイバー攻撃、１億人以上の個人情報流出
- 億万長者数が最も多い都市はロンドン
- グーグルグラス試用版、米国で一般発売
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集