記事全訳
2014年7月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Scientists warn of tourism threat to Antarctica (p. 6)
南極への観光客増加に専門家が警鐘
科学者らは６月18日、南極を訪れる観光客の増加と、研究施設が使うために建設される道路や滑走路の増加が、壊れやすい南極の環境を脅かしていると警告した。観光客数は1990年の年間5000人未満から年間約４万人に爆発的に増えており、ほとんどが断片的な氷に覆われていない地域に行く。
南極大陸の野生動物と植物の大半があるのはこの地域であるにもかかわらず、地球上で最も保護されていない地域の１つだと、オーストラリア政府が出資する環境調査プログラムとオーストラリア南極局が主導した同研究は述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- カレーのスパイスで高血圧改善
- 羊の全遺伝情報解明
- ネアンデルタール人は野菜を食べていた
- 遺伝子の変異で心臓病のリスク減
- 西アフリカで新種のトガリネズミ発見
- 南極への観光客増加に専門家が警鐘
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集