記事全訳
2014年7月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Man held after fatal hit-and-run in Hokkaido (p. 4)
小樽４人ひき逃げ、飲酒運転の疑いで男逮捕
北海道警察は７月14日、北海道小樽市の海水浴場近くを運転していて女性４人を車ではねた疑いで31歳の男を逮捕した。この事故で４人中３人が死亡し、その後、男は現場から逃走した。
伝えられるところによると、札幌市の海津雅英容疑者は、携帯電話を見ながら一人で運転していて、小樽市の海水浴場近くで歩いていた女性たちを車でひいたことを認めている。衝突の前に、約12時間にわたり他の人たちと酒を飲んでいたと、警察は主張している。
Top News
Easy Reading
National News
- 「中東での機雷掃海可能」、安倍首相
- 小樽４人ひき逃げ、飲酒運転の疑いで男逮捕
- 北朝鮮、日本海に向けロケット砲発射
- 沖縄密約文書、最高裁判決で不開示確定
World News
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月27日（土）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集